Yo soy el que viene aquí cada noche de dirigirme a usted para evitar la soledad,...
Yo soy el que está dispuesto a llegar a usted, a pesar de la distancia ...
Yo soy el que te sueña,

 y  quero  el calor de tu cuerpo y tu olor en mí. 

Yo soy el que sueña con te  mirando en me ojos a decir : que me encanta la forma en que me amas. 

Pero lo más importante soy yo el te ama y sabe que usted quiere que yo  también
Ven a devorar a mí otra vez con los ojos, y mirar a su amor con sonrisas y palabras de afecto! Simplemente diga otra vez que usted me amas, y que   yo soy su alma gemela, y usted necesitas como yo te necesito... 
  yo te amo (...)

Marta.G.Parreira

El Amor de mi Vida - Ricky Martin...Sos Tu...Te Amo

O Amor de Minha Vida

Eu não sei como começou

Só sei que se sucedeu

Foi talvez sem dar-me  conta

Não podia ver a luz 
até que cerrei meus olhos

E despertei pensando em ti

Às vezes me parece 
que é tudo uma loucura

Como um sonho sem sentido

E enquanto você está longe 
te espero sempre aqui

Para que tenhamos outra chance

Porque pude compreender

Que és o amor de minha vida

Quem disse foi meu coração que não a esquece

Agora tenho uma razão para existir, 
para viver

E posso ser feliz 
porque agora sei
que isso é amor

Hoje vejo o sol brilhar

Em minha mente te recordo

Está crescendo a cada dia

Para que possas voltar 
a encontrar-se em

meu caminho 

e ser o centro da minha vida

Eu estou te propondo 
a magica aventura

De estarmos juntos para sempre

Que eu seja quem a espera 
em cada entardecer

E descobrir

E que possa lhe repetir
 Que és o amor da minha vida

Quem disse foi meu coração que não te esquece

Agora tenho uma razão para existir, 
para viver

E posso ser feliz 
porque agora sei
que isso é amor
Que és o amor da minha vida

Quem disse foi meu coração que não te esquece

Porque tenho uma esperança para compartilhar

Posso dizer, o que eu sinto é de verdade
que isso é amor 

Que és o amor da minha vida

é o amor...
é o amor...
é o amor...

 
***** 

Yo soy el que viene aquí cada noche de dirigirme a usted para evitar la soledad,
Que me pregunto es que ustedes están aquí ....
Yo soy el que está dispuesto a llegar a usted, a pesar de la distancia ...
Yo soy el que te sueña, y lidiar con el calor de tu cuerpo y tu olor en mí. Yo soy el que sueña con los días de sentarse a su lado y miro en tus ojos y decir que me encanta la forma en que me amas. Pero lo más importante soy yo el que te ama y sabe que usted quiere que yo y que también el sueño de mí!
Ven a devorar a mí otra vez con los ojos, corresponder a su amor con mis sonrisas y mis palabras de afecto! Simplemente digo otra vez que me amas, y yo soy su alma gemela, y me necesitas como yo te necesito.

 

 

A lua caiu do céu

Na noite tranqüila, um céu límpido
Azul, em festa
Ela Imponente desperta lá no alto
Aqui uma noite gelada, pingos no
Céu, anuncia uma noite estrelada
Leves ruídos ecoam, deixando a
Noite de ser totalmente calada
Penso em você, mas é a lua que
Namoro na janela
Não há palavras para decifrá-la
Nesta noite
Toda cheia, até o sereno a concedeu
Licença
Nesta noite não há rimas para sua
Beleza fina
Sinto-a tão perto, que parece cair
Do céu
Onde mora toda linda, que aos
Meus olhos fascinam
As estrelas? São gotas brilhantes,
Piscantes
Penso em você agora, quem me
Dera tê-lo neste momento
Para namorarmos a lua juntos
Meus olhos encantam a lua, que
Pergunta: Que brilho é este, em
Teu olhar, onde as meninas dançam?
Me alegro com seu interesse, na
Minha alegria de você morar no meu
Olhar
Suavemente respondi: Há! Lua, dele
Você me faz lembrar
Nesta noite de céu iluminado,
Querer namorar, nos braços dele
Estar
Onde os pássaros dormem, seus
Cantos descansam
Você lua, faz-me sentir saudade...
Mais, gostosa, saudosa
Toco no meu amor através de você
A mim ele também enxerga por
Você
Lua! Que está fazendo?
Ela vem caindo lá do céu, como
Uma estrela cadente!
Venho te fazer companhia, nesta
Noite alegre, mais vazia
Sei que pensas nele toda noite
Mesmo quando não apareço
Pro seu olhar, pra te fazer senti-lo,
Lá de cima
Por isso hoje despenquei, trago
O olhar dele pra você
Aqui estou...
A lua caiu do céu...Para me fazer
Companhia, nesta noite fria!

***********
אני אוהבת אותך ואתה החיים שלי
 לכבוד הוא לי ......
 
Suaves Palavras

https://plus.google.com/u/0/116946183480837718911/posts

Metade minha

Ah metade minha, quero encaixar em você
Ah metade que te falta
Quero ser dona do teu olhar
Nos seus braços, o meu aconchego encontar
Nos seus lábios, os meus saborear
No teu corpo, o meu morar
Seus carinhos, sempre ter
Sua voz, ser meu primeiro som, o ouvir do dia
Seu sorriso, alegrar minha alma
Nossas vidas, unir em uma só
Quero preencher, o vazio que existe em você
Minha metade, a espera que te faltava
Minha metade, era a sua que esperavas!

Suaves Palavras

https://plus.google.com/u/0/116946183480837718911/posts


לבוא לרפא את נשמתי, את רוחי וגופי עם האהבה שלך ...היא האישה היחידה בחיי....אתה חצי ממני

Almas

Assim você me deixa..
De alma leve... num flutuar suave
Aqui sinto tua alma, 

ao encontro celeste da minha
Minha alma sorri, quando chega a sua,

 germinando assim...nosso amor
Nasceu da alma nosso amor
Momentos que a cada dia, 

um encanto novo se mostrou
Minha alma flutua, 

quando a sua, age em mim como um motor
Vede meu amor, minha alma, que por voce, 

Não sabe conter
Num vôo, sempre ao encontro de você
Deixe-se, juntos nossas almas, 

ao som do nosso amor engrandecer...
Deixe-se flutuar, voar...
E flutuando ao meu encontro, 

e o que és seu encontrar
Deixe nossas almas sussurrar...
Para que nossos corpos possam se entregar
Minha alma flutua...vôa para sempre...
Em busca da sua, que és minha metade!

^^^^^^

de Suaves palavras  

https://plus.google.com/u/0/116946183480837718911/posts

A deusa do Carnaval

Eu a conheci no carnaval

No Rio de Janeiro

Sem falar nada, na alameda

Essa noite dançamos tango

Sinto falta da sua boca carioca, sensual

Que roça ao mexer os ombros

Sinto falta do seu cheiro, sua pele

Não me importa

Eu a sigo até o fim do mundo

E dançamos por um beco

E dançamos sem parar

Com seus olhos me enfeitiçou

A deusa do carnaval... Olhos espanhóis

Amanheceu, não me disse adeus

Enquanto eu sonhava

Apenas me deixou uma noite de amor

E uma rosa em seu travesseiro

Procuro sua voz e seu canto cigano

Deixou uma marca em minha alma

Anseio pelo calor do seu corpo e seus beijos

Não suporto viver sem ela

E dançamos por um beco

E dançamos sem parar

Com seus olhos me enfeitiçou

A deusa do carnaval... 

(Olhos espanhóis)

 

Sinto falta da sua boca carioca, sensual

Que roça ao mexer os ombros

Sinto falta do seu cheiro, sua pele

Não me importa

Eu a sigo até o fim do mundo

 

 

 

 

 

 

Juramento  

Ricky Martin

Assim é que eu amo você

Vamos ver quem a ama mais

Assim é que eu amo você

Vamos ver quem a ama mais

Acreditei em sua inocência 

quando a vi pela primeira vez

Foi em minhas mãos que vi 

você se transformar de menina em mulher

É você quem me dá a existência 

e a pureza do meu ser

É por isso que ao seu lado 

sempre quero amanhecer

É você quem me acende a ferida e apaga a dor

Por você dou minha alma, 

meu sangue e até me coração

Assim é que eu amo você

Vamos ver quem a ama mais

Assim é que eu amo você

Vamos ver quem a ama mais

A protejo da mentira 

e do falso desamor

Ao seu lado me tornei 

um viajante sem temor

É por você que navego 

com rumo e direção

São seu espírito e sua força 

que dão voz a esta canção

É você quem abençoa minha alma 

e meu desejo de viver

Você é o meu juramento, 

minha crença em que irei morrer

Assim é que eu amo você

Vamos ver quem a ama mais

Assim é que eu amo você

Vamos ver quem a ama mais

Carinho é o que lhe dou, 

a levo em meu coração

Carinho é o que lhe dou,

 a A levo em meu coração

Você é o meu juramento, 

minha crença em que irei morrer

Assim é que eu amo você

Vamos ver quem a ama mais

Assim é que eu amo você

Vamos ver quem a ama mais

 

********

 

Eu Te Amo e Vou Gritar Pra Todo Mundo Ouvir

Volta Pra Mim

Roupa Nova

Amanheci sozinho
Na cama um vazio
Meu coração que se foi
Sem dizer se voltava depois
Sofrimento meu
Não vou agüentar
Se a mulher
Que eu nasci prá viver
Não me quer mais...
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Dia e noite a sós
O universo era pouco prá nós
O que aconteceu
Prá você partir assim
Se te fiz algo errado
Perdão!
Volta prá mim...
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga
Escuta o que eu vou te falar...
Eu te amo e vou gritar
Prá todo mundo ouvir
Ter você é meu
Desejo de viver
Sou menino e teu amor
É que me faz crescer
E me entrego, corpo e alma
Prá você...
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito...
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga
Escuta o que eu vou te falar...
Eu te amo e vou gritar
Prá todo mundo ouvir
Ter você é meu
Desejo de viver
Sou menino e teu amor
É que me faz crescer
E me entrego, corpo e alma
Prá você...

 

A distancia...

Pode o corpo, não poder tocar
Um olhar, não se cruzar
Mas a distancia, 

não vai nos abalar
E o desejo aumentar
E a nossa Alma forte 

ficará com essa emoção
A distancia... 

nos ensinará o sentimento valorizar
E assim forte se tornar
E os nossos corações 

numa mesma freqüência palpitar
A distancia... 

Essa move o nosso querer
Um dia ela não vai nos conter
As palavras nem vamos manter
E num longo beijo nossos lábios, 

vai o nosso corpo estremecer...
A distancia...? 

Vai desaparecer... 

E nossa alma, num êxtase de prazer
Selada a todo Amanhecer!

****

 de Suaves Palavras https://plus.google.com/u/0/116946183480837718911/posts

 

Te Busco Y Te Alcanzo

Ricky Martin

 

Te Busco e Te Alcanço

Meu coração é um caçador

Viciado no calor de sua pele,

Ao sabor do seu amor

Teus lábios são 

Minha cruel obsessão

A sede e a fome da sedução

Dominam em meu ser

A sombra que  vês, não é uma ilusão

Te busco e te alcanço

Me perco em teu pranto

Te quero em meus braços

De frente vibrando

Te busco e te alcanço

Estás me escapando

Sem ti em minha vida

Sou flecha perdida

Te busco e te alcanço

E aonde tu vás,eu vou te pegar

 Escondes de mim, mas no fim tu não vai se salvar

Será o seu erro,  seu cheiro

como de um animal

Você assado à minha boca eu quero devorar

Seu corpo acariciar

Eu quero te ter, amar sem piedade

Oh, porque sempre foges de mim?

Da armadilha mortal

E querer o que nao é para ti

Isso é um desastre total

Por que o ser humano é assim?

Está me envenenando com suas fantasias

Segue-mes provocando dia e noite

Estás me atormentando como um espinho

 

Te busco e te alcanço

Te busco e te alcanço

Te busco e te alcanço

Sem você em minha vida

Sou flecha perdida

Te busco e te alcanço

Te busco e te alcanço

Te busco e te alcanço