sexta-feira, 21 de setembro de 2012

 


Que Eu Esteja Numa Boa

 

Que eu esteja numa boa,
 mesmo se não fizer nada
Que eu esteja numa boa, 
mesmo quando nada estiver legal
Que eu esteja numa boa, 
mesmo se ficar e continuar doente
Que eu esteja numa boa, 
mesmo se engordar 10 quilos

Que eu esteja bem, 
mesmo se estiver falida
Que eu esteja numa boa, 
se perder meu cabelo e minha juventude
Que eu seja grandiosa, 
se não for mais a rainha
Que eu seja grandiosa, 
mesmo não sendo sabe-tudo

Que eu seja amada, 
mesmo quando me entorpeço
Que eu esteja numa boa, 
mesmo sendo oprimida
Que eu seja amada, 
mesmo quando estiver enfurecida
Que eu esteja numa boa, 
mesmo sendo pegajosa

Que eu esteja numa boa, 
mesmo se perder a sanidade
Que eu esteja numa boa, 
com ou sem você
 
******** 

Alanis Morissette - 

THAT I WOULD BE GOOD

 

Como posso continuar

Desta maneira quando todo o sal é retirado do mar
Eu perdi meu trono
Estou nu e sangrando
Mas quando você aponta seu dedo tão selvagemente
Será que há alguém aí para acreditar em mim
Para ouvir meu apelo e para cuidar de mim?

Como posso continuar
Dia após dia
Quem pode me fortalecer em todas as maneiras
Onde posso estar seguro
A onde pertenço
Neste grande mundo de tristeza
Como posso esquecer
Aqueles sonhos lindos que compartilhamos
Eles estão perdidos e ele não estão em parte alguma, para se encontrar
Como posso ir em frente

Algumas vezes eu tremo completamente na escuridão
Eu não posso ver
Quando as pessoas me assustam
E eu tento me esconder bem longe da multidão
Será que há alguém aí para me confortar
Precioso Senhor para ouvir meu apelo
E para tomar conta de mim

Como posso prosseguir (Como posso prosseguir)
Dia após dia (Dia após dia)
Quem pode me fazer forte (Quem pode me fazer forte)
Em todas as formas (Em todas as formas)
Onde posso estar seguro (Onde posso estar seguro)
Onde posso pertencer (Onde posso pertencer)
Neste gigantesco mundo grande de tristeza (Neste gigantesco mundo grande de
tristeza)
Como posso esquecer (Como posso esquecer)
Aqueles lindos sonhos que dividimos (Aqueles lindos
sonhos que
dividimos)
Eles estão perdidos e não estão em parte alguma, para serem encontrados
Como posso continuar

Como posso continuar
Como posso continuar continuar continuar 
 
******* 

Freddie Mercury and Montserrat Caballe

 How can I go on

 

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Por Que Se Preocupar

Querida, vejo que este mundo lhe deixou triste
Algumas pessoas podem ser más
Nas coisas que fazem, nas coisas que dizem
Mas, querida, eu vou enxugar essas lágrimas amargas
Vou espantar esses temores inquietos
Que acinzentaram seus céus azuis

Por que se preocupar, deve haver riso após a dor
O sol deve brilhar após a chuva
Essas coisas são sempre assim mesmo
Então, por que se preocupar agora?

Querida, quando estou pra baixo eu recorro a você
E você dá sentido ao que eu faço
Sei que isso năo é difícil de dizer
Mas querida, bem quando este mundo parece mesquinho e frio
Nosso amor vem brilhando vermelho e dourado
E todo o resto fica pelo caminho

Por que se preocupar, deve haver riso após a dor
Deve haver sol após a chuva
Essas coisas têm sido sempre as mesmas
Então, por que se preocupar agora?
 
***

Why Worry-Mark Knopfler