quinta-feira, 22 de agosto de 2013

When You're Gone



 
Eu nunca tive um outro amor
Foi você quem descobriu
Como realmente tocar meu coração
Agora você me diz que vai embora
Quando meu amor por você está mostrando
Que nunca deveríamos nos separar
Então por favor não vire suas costas para mim
Sem o seu amor eu morro lentamente
Você tirou metade da minha vida
Cada passo que dou por você, amor
Cada ação nasce de um verdadeiro amor
É um sonho que não irei sobreviver
Pois quando você se for
Não há mais nenhum valor para que eu prossiga
Isso eu entendo
Não me deixe sozinha
As estrelas não mais brilharão no céu
A árvore perderá seu viço
Os pássaros não entoarão seu canto
Os pássaros não entoarão seu canto
Quando eu pegar sua mão
Eu sentirei que meu amor por você
Jamais terminará ou desaparecerá
Por favor entenda, eu estou pertinho
O amor é maravilhoso,
 valioso quando você está aqui
Se você ficar comigo eu prometo
Eu contarei ao mundo sobre nós
Cantarei sua música favorita
Te farei sonhar, um sonho eterno
Te darei flores
Até você se entregar
Provarei que meu amor é forte
Pois quando você se for
Não há mais nenhum valor para que eu prossiga
Isso eu entendo
Não me deixe sozinha
As estrelas não mais brilharão no céu
A árvore perderá seu viço
Os pássaros não entoarão seu canto
Pois quando você se for
Não há mais nenhum valor para que eu prossiga
Isso eu entendo
Não me deixe sozinha
As estrelas não mais brilharão no céu
A árvore perderá seu viço
Os pássaros não entoarão seu canto...

 When You're Gone

segunda-feira, 19 de agosto de 2013



O Silêncio.....

O silêncio ajuda sempre
Quando ouvimos palavras infelizes.
Quando alguém está irritado.
Quando a maledicência nos procura.
Quando a ofensa nos golpeia.
Quando alguém se encoleriza.
Quando a crítica nos fere.
Quando escutamos a calúnia.
Quando a ignorância nos acusa.
Quando o orgulho nos humilha.
Quando a vaidade nos provoca.
O silêncio é a gentileza do perdão
que se cala e espera o tempo.
 ***



O Silêncio.....

O silêncio ajuda sempre
Quando ouvimos palavras infelizes.
Quando alguém está irritado.
Quando a maledicência nos procura.
Quando a ofensa nos golpeia.
Quando alguém se encoleriza.
Quando a crítica nos fere.
Quando escutamos a calúnia.
Quando a ignorância nos acusa.
Quando o orgulho nos humilha.
Quando a vaidade nos provoca.
O silêncio é a gentileza do perdão
que se cala e espera o tempo.


 

E Se Tu Não Existisses


E se você não existisse

Diga-me por que eu existiria?

Pra vagar num mundo sem você

Sem esperança e sem lembranças



E se você não existisse

Eu teria que inventar o amor

Como um pintor que vê sob seus dedos

Nascerem as cores de um dia

E que não voltam mais



E se você não existisse

Diga-me por quem eu existiria?

Estranhas adormecidas em meus braços

Que eu não amaria jamais



E se você não existisse

Eu seria somente um ponto a mais

Neste mundo que vem e que vai

Eu me sentiria perdido

Eu precisaria de você



E se você não existisse

Diga-me como eu existiria?

Eu poderia fingir ser eu

Mas eu não seria verdadeiro



E se você não existisse

Eu creio que eu teria encontrado

O segredo da vida, 
o porque...

Simplesmente para te criar

E pra te olhar



E se você não existisse

Diga-me por que eu existiria?

Pra vagar num mundo sem você

Sem esperança e sem lembranças



E se você não existisse

Eu teria que inventar o amor

Como um pintor que vê sob seus dedos

Nascerem as cores de um dia

E que não voltam mais
*** 
                                                    Et si tu n'existais pas - Joe Dassin