THE HOLLIES - HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER

 

Para minha amada irma Marta Gomes, que me dedicou primeiro esta linda canção que me emocionou ate lagrimas... Sem palavras. E para todos os irmaos de alma que tenho mundo afora. Sintam-se abraçados.

  Ledicia Serruya 

Obrigada Ledicia , eu tb te amo!

**************

Dust in the wind lyrics - 

Kansas

Poeira No Vento

Eu fecho meus olhos

apenas por um momento

E o momento se foi

Todos os meus sonhos

passa diante dos olhos uma curiosidade

Poeira no vento

Tudo que eles são é poeira no vento

A mesma velha música

Apenas uma gota de água

Em um mar interminável (infinito)

Tudo o que fazemos

destroçando(esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]

Embora nós nos recusamos a ver

Poeira no vento

Todos nós somos é poeira ao vento, ohh

Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto

Nada dura para sempre

Apenas o céu e a terra..

Isso vai embora

E todo o seu dinheiro

Não comprará outro minuto

Poeira no vento

Tudo que somos é poeira no vento

Poeira no vento

Tudo é poeira no vento

o vento.

He ain't heavy, he's my brother

The Hollies

 

À minha amiga

Ledicia Serruya,

A música é baseada em um fato ocorrido na entidade "Missão dos Orfãos", em Washington, DC., em 1969.
Foi lá que ficou eternizada a música "He ain't heavy, he is my brother" do "The Hollies
A história conta que, certa noite, durante uma forte nevasca, na sede da entidade, um padre plantonista ouviu alguém bater na porta.
Ao abri-la ele se deparou com um menino coberto de neve, com poucas roupas, trazendo em suas costas, um outro menino mais novo: fome estampada no rosto, o frio e a miséria dos dois comoveram o padre.
O sacerdote mandou-os entrar e exclamou :
- Ele deve ser muito pesado.
Ao que o que carregava disse: - Ele não pesa, ele é meu irmão. (He ain't heavy, he is my brother).
Não eram irmãos de sangue realmente. Eram irmãos da rua.
O autor da música soube do caso e se inspirou nêle para compô-la.
E da frase fez-se o refrão.
Esses dois meninos, foram adotados pela instituição.
É algo inspirador nestes dias de falta de solidariedade, violência e egoísmo e é da real compreensão que nossa família extrapola os laços de sangue.

********************************

Ele Não Pesa, Ele É Meu Irmão

A estrada é longa

Com muitas voltas sinuosas

Isso nos conduz a quem sabe onde

Quem sabe onde

Mas eu sou forte

Forte bastante para carregá-lo

Ele não pesa, ele é meu irmão

Assim nós vamos

O bem-estar dele é a minha preocupação

Ele não é nenhum fardo para aguentar

Nós chegaremos lá

Porque eu sei

Ele não me embaraçaria

Ele não pesa, ele é meu irmão

Se eu estou carregando tudo

Eu estou carregando com tristeza

Pois todos os corações

Não estão cheios com a alegria

Do amor de um para com o outro

É uma estrada longa, longa

Da qual não há nenhum retorno

Enquanto nós estamos a caminho de lá

Por que não dividimos?

E a carga

Não me pesa em nada

Ele não pesa, ele é meu irmão

Ele é meu irmão

Ele não pesa, ele é meu irmão

 

****************

Amei, me emocionei ate lagrimas, Valeu amada irma, ha irmaos de alma que sao mais irmaos do que os da carne. Uma linda musica que ouvia nos ano inicio dos 70 e ja nem me lembrava. Obrigada pela dedicatoria e todo o carinho que vc tem comigo. Te amo e te dedico ela tb minha irma. Bjks no coracao.

Ledicia Serruya

Bridge over troubled water (with lyrics) 

Simon & Garfunkel -

Ponte sobre águas turbulentas
Quando você tiver cansada
Poucos sentimentos
Quando houver lágrimas nos teus olhos
Eu irei exugá-las
Eu estou do teu lado
Quando o tempo maltratar você
E os amigos não puderem ser encontrados
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei me colocar
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei me colocar

Quando você estiver pra baixo
Quando você estiver na rua
Quando o anoitecer é difícil
Eu irei confortar você

Eu ficarei do teu lado)
Quando a escuridão chegar
E o sofrimento estiver ao redor
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei me colcoar
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei me colocar

Navegue, Garota de Prata,
Navegue
Seu tempo está ficando claro
Todos teus sonhos estão a caminho
Veja como eles brilham
Se você precisar de um amigo
Eu estarei navegando ao teu lado
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei confortar tua mente
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei confortar tua mente

**********************

Para vc irmamiga do coracao. Bjks

Sail on Silver Girl,
Sail on by, Your time has come to shine
All your dreams are on their way, See how they shine
If you need a friend, I'm sailing right behind...

Ledícia Serruya

******

 

 

Only Time

Enya

 Só o Tempo

Quem pode dizer aonde vai a estrada ?

Para onde vão os dias ?

Só o tempo

E quem pode dizer se o seu amor crescerá

conforme seu coração escolher ?

Só o tempo

Quem pode dizer porque seu coração suspira

conforme seu amor flutua ?

Só o tempo

E quem pode dizer porque seu coração chora

quando seu amor morre?

Só o tempo

Quem pode dizer quando os caminhos se cruzam

que o amor deve estar

em seu coração ?

E quem pode dizer quando o dia termina

se a noite guarda todo o seu coração ?

se a noite guarda todo o seu coração...

Quem pode dizer se o seu amor crescerá

conforme seu coração quiser ?

Só o tempo

E quem pode dizer aonde vai a estrada ?

Para onde vão os dias ?

Só o tempo

Quem sabe?

Só o tempo

Quem sabe?

Só o tempo

 

 

 http://youtu.be/hp_J0SpUiCA

 

 Imortalidade

Então isto é o que sou

E isto é tudo o que sei

E devo escolher viver

Por tudo o que eu possa dar

A centelha que faz o poder crescer

E eu defenderei meu sonho se eu posso

Símbolo da minha fé em quem eu sou

Mas você é meu único

E devo seguir na estrada que se estende adiante

E não deixarei meu coração controlar minha cabeça

Mas você é meu único

E nós não dizemos adeus

Nós não dizemos adeus

E eu sei o que tenho de ser

Imortalidade

Eu faço minha jornada através da eternidade

Eu guardo a lembrança de nós dois aqui dentro

Cumpra seu destino

Está lá dentro da criança

Minha tempestade nunca findará

Meu destino está ao vento

O rei de copas, o coringa alucinado,

Mas nós não dizemos adeus

Eu farei todos eles lembrarem de mim

Porque eu encontrei um sonho que deve tornar-se real

Ainda que cada parte de mim precise vê-lo

Mas você é meu único

Desculpe, mas eu não tenho um papel para representar no amor

Renda meu coração, eu encontrarei meu caminho

Eu os farei dá-lo a mim

Imortalidade

Há uma visão e uma chama em mim

Eu guardo a lembrança de nós dois aqui dentro

E nós não dizemos adeus

Não dizemos adeus

Com todo meu amor por você

E o que mais possamos fazer

Não dizemos adeus ...

****

http://youtu.be/hq2KgzKETBw

Você realmente já amou uma mulher? 

Bryan Adams

Para realmente amar uma mulher,Para entendê-laVocê deve conhecê-la por dentroOuvir cada pensamento,Ver cada sonho,E dar-lhe asas quando ela quiser voarE quando se vir impotente nos braços dela...Você saberá que realmente ama uma mulher
Quando você ama uma mulher,Diz a ela o quanto é desejadaQuando você ama uma mulher,Diz a ela que ela é únicaEla precisa de alguém pra dizer-lhe

que vai durar pra sempreEntão me diga você realmente

... de verdade, já amou uma mulher?
Para realmente amar uma mulher,Deixe que ela te abraceAté você saber como ela precisa ser tocadaVocê tem de respirá-la, tem de sentir seu gosto,Até senti-la em seu sangueE quando vir seus futuros filhos nos olhos dela...Você saberá que realmente ama uma mulher
Quando você ama uma mulher,Diz a ela o quanto é desejadaQuando você ama uma mulher,Diz a ela que ela é únicaEla precisa de alguém pra dizer-lhe 

que você sempre estarão juntos

 Então me diga você realmente

... de verdade, já amou uma mulher?
Dê a ela confiança,Abrace-a apertado, dê um pouco de ternura,Tem que tratá-la direitoEla estará lá cuidando bem de você...Você realmente precisa amar sua mulher.
E quando se vir impotente nos braços dela...Você saberá que realmente ama uma mulher
Quando você ama uma mulher,Diz a ela o quanto é desejadaQuando você ama uma mulher,Diz a ela que ela é únicaEla precisa de alguém pra dizer-lhe 

que vai durar pra sempre

 Então me diga você realmente

... de verdade, já amou uma mulher?Apenas me diga você realmente

... de verdade, já amou uma mulher?

************

Tudo por amor 
Michael Bolton

A noite se torna em amanhecer
Para provar que o amor continua
Está escrito nas estrelas e em meu coração
Que eu ainda pertenço a você
Por toda página que viramos
Cada lição que nós aprendemos
Finalmente nos libertará ou nos colocará de joelhos
Mas o amor é certo e nunca errado
Sabemos que podemos dizer que nós demos tudo
Nós demos tudo por amor
Em cada passo que demos, entregamos nossa alma
Nós demos tudo por amor.
 Tudo por amor
Em orações silenciosas, eu oro
O que as palavras nunca poderiam dizer
Para alcançar o seu coração
Não importa onde você esteja
Para prometer que nós acharemos um modo
Para caminhar na estrada que nós conhecemos
A estrada que nos conduz à nossa casa
Um milhão de sonhos que tenho sonhado
Em cada um delesTenho visto seu rosto... e você está só
A vida passa tão rápido
Para os segredos que permanecem
Logo o futuro se torna o passado
Quando eu abraçá-la novamente
Eu vou abraçá-la para sempre
Em orações silenciosas, eu oro
O que as palavras nunca poderiam dizer
Para te encontrar através da escuridão
Para alcançar profundamente o seu coração
E prometer que acharemos um modo
Como a noite se torna em amanhecer
E prova que o amor continua
Por toda página que nós viramos
Cada lição que nós aprendemos
Finalmente nos libertará ou nos colocará de joelhos
Mas o amor é certo e nunca errado,
Nós demos tudo por amor.

EXAUSTO POR UM SONHO

Todos os dias me descubro
e encontro ao sabor
de sílabas e marés
ajoelho-me na terra
como urze vergada pelo  vento

Dentro do meu corpo
um coração palpita
sedento por um beijo
exausto por um sonho

Pela vertente da face
rolam emoções
desvendando
desmedidamente a tristeza

Os meus pés redopiam
no emaranhado das sombras
no auge da noite
no cimo da terra

Vencerei o silêncio
e o frio granito
com o teu nome desenharei um jardim
de pétalas em mim

Sentirei as tuas mãos
deslizando na dormência do meu corpo
suave como brisa da manhã
tocando em silêncio os meus lábios

Sou um moribundo
um ramo vergado
pelo querer
e não poder
ter-te
http://maresia-tua.blogspot.com/2010/08/exausto-por-um-sonho.html

*******************

Eu sou seu anjo
Celine Dion

Nem uma montanha é tão alta para que você escale
Tudo que você tem que ter é um pouco de confiança
Nem um rio é tão imenso para que você o atravesse
Tudo que tem que fazer é acreditar quando você rezar

Então você verá, o amanhã chegará
E todos os seus dias serão brilhantes como o sol
Então todos os seus medos deposite-os sobre mim
Eu apenas quero que você veja

Eu serei sua nuvem acima do céu
Eu serei seu ombro quando você chorar
Eu ouvirei sua voz quando me chamar
Eu sou seu anjo
E quando toda a esperança se acabar, estarei aqui
Não importa o quão longe, estarei próximo
Não importa quem você seja
Eu sou seu anjo
Eu sou seu anjo

Eu vi a lágrima, e ouvi você chorar
Tudo que você precisa é tempo, me procure que você encontrará
Você tem tudo e ainda está sozinho
Não precisa ser dessa forma, deixe me lhe mostrar o belo dia

Então você verá, o amanhã chegará
E todos os seus dias serão brilhantes como o sol
E todos os seus medos deposite-os sobre mim
Como eu posso fazê-lo ver

Eu serei sua nuvem acima do céu
Eu serei seu ombro quando você chorar
Eu ouvirei sua voz quando me chamar
Eu sou seu anjo
E quando toda a esperança se acabar, estarei aqui
Não importa o quão longe, estarei proximo
Não importa quem você seja
Eu sou seu anjo
Eu sou seu anjo

E quando for o momento de encarar a tempestade
Estarei bem ao seu Lado
A graça o manterá seguro e aquecido
Eu sei que nós sobreviveremos

Quando parecer que seu fim está próximo
Você ouse desistir de lutar
Você apenas colocará sua confiança além do céu.

Eu serei sua nuvem acima do céu
Eu serei seu ombro quando você chorar
Eu ouvirei sua voz quando me chamar
Eu sou seu anjo
E quando toda a sua esperança se for, eu estarei aqui
Não importa o quão longe, estarei proximo
Não importa quem você seja
Eu sou seu anjo
Eu sou seu anjo

Eu serei sua nuvem acima do céu
Eu serei seu ombro quando você chorar
Eu ouvirei sua voz quando me chamar
Eu sou seu anjo
E quando toda a esperança se acabar, estarei aqui
Não importa o qão longe, estarei proximo
Não importa quem você seja
Eu sou seu anjo
Eu sou seu anjo

***********

Sylver

Angel no meu ombro

És um anjo em meus ombros

Meu abrigo da tempestade

Você é um anjo em meus ombros

Minha fé quando estou acabada

http://youtu.be/8rx-YtK0yE4

You`ve Got A Friend By:

James Taylor

Você Tem Um Amigo

Quando você estiver deprimido e confuso

E você precisa de amor e carinho e nada, nada estiver dando certo.

Feche os olhos e pense em mim

E logo eu estarei lá

Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.

Apenas chame meu nome,

E você sabe, onde quer que eu esteja

Eu virei correndo, oh sim para

Vê-lo novamente.

Inverno, primavera, verão ou outono,

Tudo que você tem a fazer é chamar

E eu estarei lá, sim,sim, sim

Você tem um amigo.

E o céu acima de você

Tornar-se escuro e cheio de nuvens

E aquele antigo vento norte começar a soprar,

Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta

E logo eu estarei batendo na sua porta.

Apenas chame meu nome,

E você sabe onde quer que eu esteja

Eu virei correndo para te ver novamente.

Inverno, primavera, verão ou outono,

Tudo que você tem a fazer é chamar

E eu estarei lá,sim, sim, sim

Ei, não é bom saber que você tem um amigo?

As pessoas podem ser tão frias.

Elas te magoarão e te abandonarão.

E então elas tomarão sua alma se você deixá-los.

Ah, sim, mas não permita-lhes.

Apenas chame meu nome,

E você sabe que onde eu estou

Eu virei correndo para te ver novamente.

Oh, você não sabe que no,

Inverno, primavera, verão ou outono,

Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar.

Senhor, eu estarei lá, sim eu estarei.

Você tem um amigo.

Você tem um amigo.

Não é bom saber que você tem um amigo.

Não é bom saber que você tem um amigo.

Você tem um amigo.

********