sábado, 28 de abril de 2012


E tudo fica em nada

Escuto um comentário, de todos meus amigos
Que me acham diferente, que estou tão destruído
Que pena. Sou a sombra, sou um desconhecido
Às vezes nem respondo, que  ja não sou eu mesmo

E todos sempre pensam saber, mais da minha conta
Sentem,e conversam e disto se alimentam
Enquanto sangra aqui meu coração,
Vai subindo, acima, a temperatura
Enquanto minha loucura se une com tua sensatez
Enquanto eu sinto saudades,
 eu te sinta, e eu te ame

Eu tento, mas nunca saio do abismo
E tudo acaba em nada
Meus gritos ecoam no fundo do nada
Enquanto meu corpo, 
enquanto meu corpo, se resiste a cair
Eu não vou te esquecer, mulher

Talvez eu te peço amor demasiado
Talvez por excesso e  demais é pecado
Talvez por costume, talvez por temores
Não sei por que isso, não sei se há razão

Talvez por demência, piedade ou clemência
Talvez por amar-te, por necessitar-te
Talvez porque de ti a distância é demasiada
Talvez porque todas as minhas necessidades 
as tenho de ti
Enquanto eu te ame

Eu tento, porem nunca saio do abismo
E tudo acaba em nada
Meus gritos ecoam no fundo do nada
Enquanto meu corpo, 
enquanto meu corpo, se resiste a cair
E eu  nunca vou te esquecer mulher

E eu aqui morrendo e você como se nada
Mas a razão volta a me  controlar
E dentro de mim é só a dor quem fala
Quem conversa a sós com minha solidão

Você vem, aparece, eu te vejo
E  eis que aqui não passa o tempo
e vai passando o tempo
E eu morrendo

Eu tento, mas nunca saio do abismo
E tudo acaba em nada
Meus gritos ecoam no fundo do nada
Enquanto meu corpo, 
enquanto meu corpo, se resiste a cair
E eu  nunca vou te  esquecer, mulher
 

 

 

Eu Não Minto

Olhe para mim, não tenha medo
Deixe-me contar meus segredos
Eu nunca fui e nem sou perfeito
Eu sou como você um livro aberto

Tem que saber que um santo eu não pretendo ser
Eu não me arrependo do ontem
E no futuro seguirei sendo quem sou
Assim sou eu, pelo menos ...

Eu não minto
Eu te digo a verdade
Eu não estou mentindo
Esta é a minha realidade
Nesses olhos, você verá
Não tenho nada a esconder
Eu vivo a vida sem mentiras até o final

E se você for depois de tudo
Continuará a brilhar o seu caminho
Não há mal que pelo bem não venha
Não há passos que não deixam vestígios

Embora doa de coração para coração
Magoamos sem razão
Nós viemos a este mundo nu
Inocente diante de Deus, então ...

Quem não é pecador
Com tristeza e dor
Quem não gostaria de pular sem cair
E do fogo renascer
Vão falar, vão me acusar
Com todas as minhas falhas vão me julgar
Não duvide mais de mim
Juro pela minha vida, 
eu não estou mentindo

Eu não estou mentindo
Eu te digo a verdade
Eu não estou mentindo
Eu te digo a verdade
*****
 
 
 
 
 

 

 

 

Volte

Algo me diz que você não voltará
Tenho certeza que desta vez
Não haverá como voltar atras.

Depois de tudo fui eu que disse não
Sabes bem que não é certo
Estou morrendo por dentro.

Agora me dou conta
De que sem você não sou nada.
Perdi as forças
Perdi as vontades.

Tenho tentado encontrar-te em outras pessoas
Não é igual, não é o mesmo
Um abismo nos separa.

Volte,
Que sem você minha vida vai embora
Oh, volte
Pois me falta o ar se você não está
Oh,volta
Nada ocupara seu lugar

Sobra tanto vazio se você não está
Não passo um minuto sem pensar
Sem você a vida lentamente vai embora

Algo me diz que não sirvo para mais nada.
Tantas noites em vão, abraçado a minha almofada

Se sozinho pudesse voltar a um momento
Agora te compreendo
Agora que perdi.

Volte,
Que sem você minha vida vai embora
Oh, volte!
Pois me falta o ar se você não está
Oh,volta
Nada ocupara seu lugar.

Sobra tanto vazio se você não está.
Não passo um minuto sem pensar.
Sem você a vida lentamente vai embora.

E apesar de ter sido eu!
Que disse não!
Ainda insisto,aqui eu sigo insistindo!

Volte
Pois sem você minha vida vai embora
Oh, volte!
Pois me falta o ar se você não está
Oh, volte!
Ninguém ocupará seu lugar.

Volte
Pois sem você minha vida vai embora
Oh, volte
Pois me falta o a se você não está
Oh, volte
Ninguém ocupará seu lugar

(Volte)
Voltar agora.
Eu sei.
Nada é igual, nada é igual, nada é igual
Nada é.

*****

sexta-feira, 27 de abril de 2012


..Chayanne com a canção 


saga y ka un siglo sin ti-por athena

Nunca haverá ninguém que possa encher o vazio que deixaste em mim... mudaste minha vida me fizeste crescer é que não sou o mesmo de ontem 
um dia é um século sem ti
que falta me fazes....

Escute Seu Coração

Eu sei há algo após seu sorriso.
Eu obtenho uma noção do olhar em seus olhos, sim.
Você construiu um amor, mas aquele amor se quebra.
Seu pedacinho do paraíso se transforma em escuridão

Escute seu coração
Quando ele chamar por você
Escute seu coração
Não há nada mais que você pode fazer.
Eu não sei aonde você vai
E eu não sei por que,
Mas escute seu coração
Antes de você lhe dizer adeus.

Às vezes você deseja saber se esta briga valeu a pena.
Os momentos preciosos estão todos perdidos na maré, sim
Eles são varridos e nada é o que parece,
O sentimento de pertencer a seus sonhos.

Escute seu coração
Quando ele chamar por você
Escute seu coração
Não há nada mais que você pode fazer.
Eu não sei aonde você vai
E eu não sei por que,
Mas escute seu coração
Antes de você lhe dizer adeus.

E há vozes
Que querem ser ouvidas.
Tanta coisa para falar
Mas você não consegue achar as palavras.
A essência de magia,
A beleza que havia
Quando amor era mais selvagem que o vento.

Escute seu coração
Quando ele chamar por você
Escute seu coração
Não há nada mais que você pode fazer.
Eu não sei aonde você vai
E eu não sei por que,
Mas escute seu coração
Antes...

Escute seu coração
Quando ele chamar por você
Escute seu coração
Não há nada mais que você pode fazer.
Eu não sei aonde você vai
E eu não sei por que,
Mas escute seu coração
Antes de você dizê-lo adeus

(Escute seu coração)
 
*****
 

Corazonado

Vou lhe dizer um segredo
E que fique entre você e eu
Sinto que amo você
Pode ser que sim, pode ser que não

Beijei-a instintivamente
Sem saber o que fazia
Eu me lancei

Dominado pelo coração
Diante do seu corpo
Eu me revelava
Sentindo-me abençoado por seu amor

Dominado pelo coração
Comigo entre seus braços
Derretia-se
O iceberg do meu frio coração

Agora tenho medo
Se lhe disser a verdade
Meu ego sofrerá
Onde acabará minha vaidade

Toquei-a imediatamente
Coração de suicida
Apaixonei-me

Dominado pelo coração
Diante do seu corpo
Eu me revelava
Sentindo-me abençoado por seu amor

Dominado pelo coração
Comigo entre seus braços
Derretia-se
O iceberg do meu frio coração

Eu a amei voluntariamente
Coração de suicida
Apaixonei-me

Dominado pelo coração
Diante do seu corpo
Eu me revelava
Sentindo-me abençoado por seu amor

Dominado pelo coração
Comigo entre seus braços
Derretia-se
O iceberg do meu frio coração

É você, meu segredo é você
É você, meu segredo é você

Eu a amei, realmente a amei
Eu a amei, tenho certeza que a amei
 
 ********


Basta Ya

Acercándome hacia la verdad
Busco el modo de explicarle al mundo
Lo que ya no sé callar
Ni una lágrima dejé escapar
De ésta cárcel donde se castigan
Sin piedad los sentimientos
Contra todo, contigo voy a estar

Basta ya
De hacerle una prisión a lo que siento
Y negarme lo que quiero
Basta ya
De condenar la voz que llevo dentro
Y fingir que soy sincero
No me asusta más el miedo
Basta ya (basta ya)

La razón me hizo despertar
Las palabras que guardé en silencio
Se cansaron de esperar
Aquí empieza mi revolución
En mi mano llevo la bandera
Que defiende el corazón
Contra todo, contigo voy a estar

A partir de aquí seré fiel a mí
Borraré el dolor
En la historia de mi vida
Cada línea grita (basta ya)

Acercándome hacia la verdad
Busco el modo de explicarle al mundo
Lo que ya no sé callar
 
*****
 
Quiero sentir tu cuerpo, tu olor
 
Tu Y Yo

Ricky Martin

Eu e Você

Que louco amanhecer, mordendo seu sorriso
E te amando até cair, perdido em suas carícias
Que belo entardecer, suando entre os lençóis
Voltar percorre-lo, brincando com malícia

Enfeitiçados, incendiados
Indecentes, escondidos
Minhas mãos como garras
Se prendem em sua pele

Prisioneiros da lua
Reinventando a loucura
Entre gritos e doçuras,
Você e eu
Os momentos sem medida
Nos devorando a vida
Entrelaçados noite e dia,
Eu e você

Que mágico é dormir ao lado do seu corpo
Sabendo que você está aí desenhando os meus sonhos
E ao acordar morrer, rendido à sua beleza
Chorar até rir, zombando da tristeza

Enfeitiçados, incendiados,
Indecentes, escondidos
Seus labios insolentes
E atrevidos pedem mais
 
Dá-me a sede que a água não sacia,
Me dê o sal que o mar roubou
Beba da minha boca desesperada,
Deixa-me te banhar com o meu suor
Dá-me a fúria do teu olhar,
Dê-me o veneno da sua paixão
Deixe o seu perfume no meu travesseiro,
Para eu respirar do teu cheiro
 
 ******** 
Me gustaría sentir tu cuerpo, tu olor
 
 

quinta-feira, 26 de abril de 2012

Atado A Tu Amor
 
 

Atado em seu amor

Não chames a atenção 
nem sigas provocando-me
Que já vou compreendendo cada movimento
Me agrada o que fazes para conquistar-me
Para seduzir-me, para apaixonar-me
E vais causando efeito

Não sabes como me entretêm tuas loucuras
E que para ver-te invento mil desculpas
Deixaste em xeque todos meus sentidos
Pões a prova o motor que gera os sons de cada ilusão

Olha o que fizeste que caí preso
Em teu corpo e em teu corpo e em tua mente
Num buraco de teu coração
Em tudo estás presente.
E a liberdade, juro-te, não a quero
Se estou contigo, 
deixa-me atado a este amor
 acabo de passar a linha de teu encanto
 Onde só olhar-te é uma paisagem nova 
 E teces as correntes que amarram meu "ser"
 Que adoçam minha alma que têm em minha mente
E submetem meu corpo

E para que deixar que passe e passe o tempo
Se você e eu preferimos alimentarmos em beijos
Deixaste em xeque todos meus sentidos
Pões a prova o motor que dá impulsos aos sons
De cada ilusão
Olha o que fizeste que caí preso
Em teu corpo e em teu corpo e em tua mente
Num buraco de teu coração
Em tudo estás presente.
E a liberdade, juro-te, não a quero
Se estou contigo,
 deixa-me atado a este amor


É importante, é urgente que fiques a meu lado
Inventarei os motivos que sejam necessários
Para estar perto de ti.

**********

Entre El Amor Y Los Halagos 

 

Entre o amor e as adulaçoes 

Eu queria amá-la
Você sabe muito bem
Que não posso me entregar também
Você me parece sincera
Mas mesmo assim
Não me sinto preenchido
Por você

Tenho poucos amigos
Mas dá na mesma
Porque não os sinto comigo
Quando estou mal
Porém quando estou pra cima
Eles vêm a mim
Não queria que fosse assim

Eu queria confiar
Poder me alegrar
Poder amar e ser amado
Eu não posso ser feliz
Pois não sei distinguir
Entre o amor e as adulações
Eu prefiro não sonhar
Viver olhando o mar
Como um ermitão

Eu queria amá-la
Compreende-me
Só que é um problema de fé
Não sei como faremos
Decida
Você já sabe o que eu penso sobre o amor

Eu queria confiar
Poder me alegrar
Poder amar e ser amado
Eu não posso ser feliz
Pois não sei distinguir
Entre o amor e as adulações
Eu prefiro não sonhar
Viver olhando o mar
Como um ermitão
Inclusive você
A imagem do amor
Que carta você jogará
Entre o amor e as adulações ?

*****

 

 

Você Vai

Diga-me
Não me olhe assim
Me diga a verdade
Eu sei que você quer ir
Sinto falta de chorar, beijar e rir
Por aquilo que fomos
E por nosso futuro

Você vai, já não tenha medo de voar
Você será tudo o que quiser sonhar
Renasceras, não espere mais
Agora é a hora
este é o momento

Se no vazio cair, eu vou  seguirei
Dando voltas pelo mundo
Seu refugio eu serei
Nossos  íntimos segredos
Na minha alma permanecerá
Os sonhos são recordações
Que algum dia voltará

Em algum lugar
Em qualquer lugar
Escutarei sua voz
Eu vou lembrar de você 
e sentirei falta
Porque você não está
Você vai, ah ah ah

Você vai, já não tenha mais medo de voar
Você será tudo o que quiser sonhar
Renasceras, não espere mais
Agora é a hora





Fogo Contra Fogo 


Sem querer voltei a me apaixonar 
Será que isso sempre acontece na minha idade?
 Foi um amor relâmpago 
Que me aproximou de você
Você é meu princípio, meu final 

O inferno, o céu e tudo mais 
Com um beijo tímido 
 Lhe dei meu coração
Fogo contra fogo é amar 

Fogo do qual não posso escapar 
Onde ninguém ouve minha voz
 É lá que eu espero por você
Fogo contra fogo é amar 

E não podemos evitá-lo 
Não busque explicação nele 
O nosso é puro amor
Sem querer voltei a me apaixonar 

Será que isso sempre acontece na minha idade? 
Com um beijo tímido 
Lhe dei meu coração


**********






Un Siglo Sin Ti 


Mil e uma histórias  inventadas para estar aqui, 
aqui a teu lado... 
 e não te dás conta que eu não encontro já o que fazer.
 Se  pensas que não fui sincero, 
se  pensas que já não tenho remédio,
 mas quem pode me dizer que senti não se viver...  
E agora que não estas aqui  
me dou conta quanta falta me fazes...
 se te falhei te peço perdão 
da única forma que sei... 
Abrindo as portas de meu coração 
para quando decidas voltar
porque nunca haverá ninguém

 que possa encher o vazio que deixaste em mim... 
Mudaste minha vida 
me fizeste crescer 
é que não sou o mesmo de ontem... 
um dia é um século sem ti...
Mil e uma história inventei  

para demonstrar que estou mudado 
 já o que passo, passo 
resgatemos o que nos uniu... 
que todos aprendemos de nossos erros 
só eu te peço que agora me perdoes...  
mas quem me va dizer que difícil é viver...
E agora que não estas aqui 

 me dou conta quanta falta me fazes... 
 se te falhei 
te peço perdão da única forma que sei
  abrindo as portas de meu coração 
 para quando decidir voltar.
porque nunca haverá ninguém 

que possa encher o vazio que deixaste em mim...  
mudaste minha vida 
me fizeste crescer 
 é que não sou o mesmo de ontem
 um dia é um século sem ti
que falta me fazes....

********

מתגעגע אליך

quarta-feira, 25 de abril de 2012




Hora de dizer adeus

Sarah Brightman e Andrea Bocelli.

Quando estou sozinha 
eu sonho com o horizonte 
 e me faltam palavras, 
Não tem luz em uma sala sem sol 
E não tem sol se você não está aqui comigo, comigo 
De cada janela abre o meu coração, 
o coração que você conquistou. 
Em mim você despejou a luz,
 A luz que você achou ao lado da estrada.
 Hora de dizer adeus. 
Lugares que eu nunca vi 
nem estive com você. 
Agora eu devo,eu vou navegar com você  
em barcos através dos mares,
 eu, e é claro que mares que já não existem, 
É hora de dizer adeus 

Quando você está distante 
 eu sonho com o horizonte e me faltam palavras
E é claro que eu sei que você está comigo, comigo. 
Você, minha lua, você está comigo. 
Meu sol, você está aqui comigo,comigo, comigo, comigo. 
Hora de dizer adeus. 
Lugares que eu nunca vi 
 nem estive com você. 
Agora eu devo,eu vou navegar com você
 em barcos através dos mares,
 eu, e é claro que,mares que já não existem
Irei revivê-los com você 

Irei com você em barcos através dos mares 
eu, e é claro que, 
Mares que não existem mais
 Irei revivê-los com você 
Irei com você 
Você e eu.
***




segunda-feira, 23 de abril de 2012



 

 

A Lista

Oswaldo Montenegro

Faça uma lista de grandes amigos
Quem você mais via há dez anos atrás
Quantos você ainda vê todo dia
Quantos você já não encontra mais...

Faça uma lista dos sonhos que tinha
Quantos você desistiu de sonhar!
Quantos amores jurados pra sempre
Quantos você conseguiu preservar...

Onde você ainda se reconhece
Na foto passada ou no espelho de agora?
Hoje é do jeito que achou que seria
Quantos amigos você jogou fora?

Quantos mistérios que você sondava
Quantos você conseguiu entender?
Quantos segredos que você guardava
Hoje são bobos ninguém quer saber?

Quantas mentiras você condenava?
Quantas você teve que cometer?
Quantos defeitos sanados com o tempo
Eram o melhor que havia em você?

Quantas canções que você não cantava
Hoje assobia pra sobreviver?
Quantas pessoas que você amava
Hoje acredita que amam você?


*****